Celui qui est né deux fois, tome 3 : L'Arbre de vie

Lorsque l'esprit de la nation sera conscient, alors, comme toi, il saura... Cette vision deviendra réalité: l'arbre de vie refleurira à nouveau dans le cercle sacré...

Mon cœur est léger, c'est un beau jour pour mourir.

Ô terre, ma mère, animaux, arbres, plantes, rochers, mes frères, vous m'avez donné la vie, vous m'avez nourri, protégé, aimé, et moi aussi je vous ai aimé... Je vous quitte ainsi que mes frères et sœurs de la nation... Je vais partir dans les prairies des chasses éternelles... Que vos vies soient encore longues et belles, et que la volonté de Wakan Tanka, esprit de toutes choses, se fasse...

Ta conscience fait partie de la conscience universelle... Elle est en toute chose, de tout temps et à tout jamais...