Les Malaquias

Au coeur du Brésil, dans la Serra Morena, Nico, Antônio et Julia deviennent orphelins suite à la foudre qui brûla leurs parents en pleine nuit. Séparés rapidement, les uns et les autres vont tenter de retrouver un chemin commun malgré les épreuves qui les entourent. Julia est adoptée puis abandonnée, Nico disparait dans le café d'une bouilloire lors de la naissance de ses jumeaux, Julia est adoptée puis abandonnée… Entre conte mystique, poésie, roman et fable, ce splendide roman est écrit avec une finesse rare. Au-delà de l'histoire de cette fratrie, la prose de l'auteur laisse songeuse tant elle semble relever de la magie vaudou, de la superstition ou du rêve, tout en côtoyant la réalité d'un monde brusque et sans pitié. Une belle réussite qui a déjà été couronnée du prix José Saramago. A découvrir en se laissant transporter.
Andréa del Fuego. Les Malaquias, traduit du portugais par Cécile Lombard.
L'Aube, 2015. 17,90 €