Les Mille et une nuits, tome 2

Les chroniques des Sassaniens, anciens rois de Perse, qui avaient étendu leur empire dans les Indes, dans les grandes et petites îles qui en dépendent, et bien loin au-delà du Gange jusqu’à la Chine, rapportent qu’il y avait autrefois un roi de cette puissante maison qui était le plus excellent prince de son temps.

Part équitable doit être faite à ce que l'esprit dicte et à ce que le corps ressnet avec, en contrepoint, l'idée de la précarité des choses et de la mort.

"quand je t'ai vu te conduire ainsi envers moi, j'ai compris que tu étais mauvais, foncièrement dépravé que tu répondrais tjs au bien par le mal..."

N'attends pas de l'amour rencontres sans nuages:
chaque chose en tout temps marche avec son contraire.
À tout amant l'amour impose la même règle:
il est fauteur de désordres et ne permet pas que l'on se console.

M'en allant, j'espérais revenir,
mais ne sais quand sera mon retour.
Je vais errant de trop aimer
sans trouver de chemin pour fuir cet amour.

Je ne pus que l'aimer lorsque sa lèvre se teinta
et qu'une ombre hésitante eut envahi ses joues.
C'est un faon dont l’œil répond à votre amour
d'un regard violent lancé comme un poignard.

Espoir de ma vie, à toi cette lettre
où j'écris les maux de l'absence
La première ligne dit le feu qui brûle en mon cœur,
la seconde la passion et le désir ardent,
La troisième, que ma vie s'épuise ainsi que ma patience,
la quatrième décrit toute ma douleur d'aimer,
La cinquième demande qu'enfin je vous regarde,
la sixième supplie qu'enfin je vous rencontre.

J'écrivis pour gémir de ma douleur d'aimer,
de toutes écritures, choisissant la plus fine.
Pourquoi choisir, ami, écriture si ténue
qu'à peine, si je lis, je puis la déchiffrer !
Elle est comme je suis, amaigri, émacié,
c'est ainsi que s'écrivent les amants éplorés.

Longue est l'absence sans fin le chagrin et l'angoisse,
mes yeux ne sont plus que larmes.
Elle est partie prenant mon cœur,
je reste solitaire, sans âme et sans espoir.
Amis, sois à mes côtés le jour de mes adieux
à celle dont la seule parole guérit les maux et les souffrances.

Soit toujours sincère, garde-toi du mensonge, de la félonie, de l'ostentation et de l'orgueil; ce sont des défauts qui réduisent à néant les bénéfices acquis par la pratique des bonnes œuvres.