Perry Mason s'arrêta court: le bruit sourd et violent d'un choc ébranlait le sol sous leurs pieds.
- Qu'est-ce que c'est que ça ? demanda Della Street effarée.
- Je ne sais pas. On dirait que quelqu'un est tombé...
Un cri de femme terrifiée venait de retentir à l'intérieur de l'appartement. Della leva instinctivement sa main gantée vers la poignée de la porte et commença à la tourner, Mason lui fit lâcher prise d'un coup rapide sur la main.
- Mais, Patron, quelqu'un a crié. Nous ne pouvons rester là sans rien faire. C'était un cri de terreur. C'était...
La porte s'ouvrit brusquement; une femme se précipita, puis s'arrêta droite et consternée en les voyant.
- Eh bien, Madame Atwood, dit Mason avec calme; vous semblez vous être livrée à une exploration.
- Oh c'est vous ! s'exclama-t-elle. Grâce soit rendue à Dieu. Vite !
- Qu'est-ce que c'est ? demanda Mason.
Son corps était dans l'armoire à liqueurs. Il est tombé en avant, sur la figure. Mason s'enveloppa la main d'un mouchoir, saisit la poignée de la porte et la referma.