Astérix, tome 10 : Astérix légionnaire

Premier Asterix que je lis et je dois avouer que c'était très agréable, vivant et drôle. J'ai beaucoup aimé l'humour de l'auteur, notamment lorsqu'Asterix et Obelix ont dû aller se renseigner et ont été baladé d'un bureau à l'autre. Cela m'a rappelé une certaine administration hum hum bref.
Nos deux héros sont d'une gentillesse à tout épreuve et font preuve d'une grande volonté. S'enroler dans l'armée romaine pour se retrouver en Afrique et délivrer ce fameux fiancé, il fallait le faire quand même !

J'ai lu cette bande dessinée dans sa traduction chinoise et j'ai apprécié cette dernière. J'ai particulièrement apprécié les petites phrases de latin traduites en chinois classique !