La Reine d'Amérique

La maison de correction. Ce serait affreux. La maison de correction. Les mots, à eux seuls, étaient terrifiants.

— La mort blanche, tu sais ce que c’est ?
— Non. Qu’est-ce que c’est au juste ?
— La lèpre.

Ni les lois divines, ni les lois humaines ne permettent à un fils de régenter son père.

Tu as volé l’argent… tu l’as volé. Peut-être que ce n’est pas mal de voler les riches, mais tu n’as quand même pas le droit de parler tout le temps d’honneur et de noblesse. Et on ne vole pas les gens qu’on connaît. De toute façon, je crois que tu as volé le livre aussi. Même si tu as travaillé très dur dessus, légalement, il appartenait à l’autre, non ?

Pour celui qui écoute bien, peu de paroles sont nécessaires.

Si tu avais continué tes études, comme je t’y ai toujours poussé, tu serais mieux armé pour affronter le monde, Ignacio.
Il vaudrait mieux ne pas trop me presser sur ce sujet, jeune homme. On dit en Andalousie : Seul l’âne a des oreilles pour tout entendre.

Je ne suis pas méchante. C’est juste que je ne peux pas supporter les gens qui me traînent dans la boue.

L’équation n’est pas aussi simple que tu le penses. Trop de facteurs variables.

Si j’avais un vrai pistolet, qu’est-ce qui arriverait ? Je pourrais tuer quelqu’un, et ça, je ne le voudrais pas. C’est bien mieux d’avoir un faux pistolet. Je n’aimerais pas être responsable de la mort de quelqu’un.

La mort sans absolution est la pire calamité qui puisse accabler un homme.