>
Critique de ArlieRose
Le commissaire Jury est le héros charismatique et récurrent de Martha Grimes, Américaine qui, comme Elizabeth George, situe ses aventures en Angleterre. Il est bon de lire cette série dans l'ordre pour voir se dérouler la vie de son personnage principal, entouré d'amis plus originaux et pittoresques les uns que les autres. Histoires assez classiques mais bien construites, l'intérêt réside pour moi surtout dans l'humour et la vie en Angleterre. Reposant entre deux thrillers !
La traduction est correcte, avec des expressions colorées et bien trouvées, ce qui ajoute au plaisir de la lecture.
La traduction est correcte, avec des expressions colorées et bien trouvées, ce qui ajoute au plaisir de la lecture.
