En termes simples
Claude Hagège explique le rapport au langage de l'écrivain et celui du commun des mortels. Il explique aussi la différence entre les puristes et les linguistes: ces derniers observent l'évolution de la langue tandis que les puristes dénoncent des fautes.
L'écrivain connaît les normes mais cherche à les contourner pour exprimer ses pensées et ses sentiments.
Le linguiste nous explique aussi que l'ordre des mots dépend de la langue (ainsi en allemand le verbe est rejeté à la fin contrairement au français qui s'écrit en sujet, verbe, complément)
Intéressant et clair; même Mallarmé et l'espéranto sont analysés.
Commenter  J’apprécie         30