Les aventures de Tintin, tome 5 : Le Lotus bleu

Mais non, Tchang, tous les blancs ne sont pas mauvais, mais les peuples se connaissent mal. Ainsi, beaucoup d' Européens s'imaginent que tous les Chinois sont des hommes fourbes et cruels, qui portent une natte et qui passent leur temps à inventer des supplices et à manger des oeufs pourris et des nids d'hirondelle ...

Mais non, Tchang, tous les blancs ne sont pas mauvais, mais les peuples se connaissent mal. Ainsi, beaucoup d' Européens s'imaginent que tous les Chinois sont des hommes fourbes et cruels, qui portent une natte et qui passent leur temps à inventer des supplices et à manger des oeufs pourris et des nids d'hirondelle ...

Lao-Tzeu l’a dit : « Il faut trouver la voie ! » Moi je l’ai trouvée. Il faut donc que vous la trouviez aussi… Je vais d’abord vous couper la tête. Ensuite, vous trouverez la vérité !

- Mille millions de samouraïs ! Si je le tenais !... Ah ! Si je tenais ce Tintin de malheur !...

désolé, je dois vous couper la tête

- Milou !!!... Mon pauvre Milou que j'avais, par mégarde, enfermé dans la malle !...

-Lao-Tzeu l'a dit: "Il faut trouver la voie!" Moi, je l'ai trouvée. Il faut donc que vous la trouviez aussi...
-Ah oui?...
-Je vais d'abord vous couper la tête. Ensuite vous connaitrez la vérité!

Lao-tzeu l'a dit : il faut trouver la voie!...
Moi, je l'ai trouvée!... C'est très simple : je vais vous couper la tête !... Alors vous aussi , vous connaîtrez la vérité!...

Notre chute ?... quelle chute ?...
Ah ! oui, notre fameuse chute à Hou Kou !...
Ah ! oui, notre chute à Hou Kou ! oui, oui, je me souviens!...
Oui, nous sommes tout à fait rétablis, à présent, mais c'est la plus jolie pelle que nous ayons jamais ramassée !...
En tout cas, cela nous a servi de leçon !... Depuis lors, nous sommes devenus très prudents !
Et vous pouvez être certain que cela ne nous arrivera plus!...
Non, non, soyez sans crainte : nous ouvrirons l'oeil !...
Allons, mon cher ami, nous devons vous quitter...
Au revoir !...
A bientôt !...
(vignette suivante : sans texte, juste une nouvelle splendide gamelle : un mythe est né !)

Un vrai Japonais sait toujours tout, Monsieur.