>
Critique de Bibliotekana
Pour qui veut apprendre l'anglais de façon ludique, ce livre est fortement conseillé !
A travers l'histoire de petits lutins/animaux et de leur nouvelle maîtresse remplaçante, le lecteur découvre quelques mots d'anglais. Les animaux, les légumes, le corps,...
Mais le plus drôle, c'est que la maîtresse est une fée, et elle fait apparaître les mots qu'elle dit ! (ça c'est drôle pour les personnages de l'histoire)
Mais ce qui est drôle pour le lecteur, c'est que le texte et les illustrations se transforment aussi ! Un mot anglais se transforme en l'image qu'il représente puis se re-métamorphose en mot français. L'inverse se produit parfois : un mot français, son image, puis sa signification en anglais.
Ainsi, on s'approprie l'anglais par le mot et l'image, en s'amusant !
Belle initiation pour découvrir la langue de Shakespeare !
A travers l'histoire de petits lutins/animaux et de leur nouvelle maîtresse remplaçante, le lecteur découvre quelques mots d'anglais. Les animaux, les légumes, le corps,...
Mais le plus drôle, c'est que la maîtresse est une fée, et elle fait apparaître les mots qu'elle dit ! (ça c'est drôle pour les personnages de l'histoire)
Mais ce qui est drôle pour le lecteur, c'est que le texte et les illustrations se transforment aussi ! Un mot anglais se transforme en l'image qu'il représente puis se re-métamorphose en mot français. L'inverse se produit parfois : un mot français, son image, puis sa signification en anglais.
Ainsi, on s'approprie l'anglais par le mot et l'image, en s'amusant !
Belle initiation pour découvrir la langue de Shakespeare !
