Yuki: Je tiendrai ma promesse autant de fois qu'il le faudra. J'ai dit que "je t'arrêterai" ... Même si tu dis non ... Même si tu me hais ... J’apaiserai la bête qui est en toi autant de fois qu'il le faudra.
Tôga Yagari: "La jeune fille que le vampire au sang-pur enlace tendrement dans ses bras..."? Je me fiche de savoir pourquoi tu traites cette fillette différemment des autres mais tu ne me feras pas croire que tu n'as pas la moindre idée de ce qu'elle vient de faire. ça doit te faire bouillir de rage... non? ça me soulève un peu le coeur de te voir, malgré ça, planté là, calme comme un bon élève... C'est quoi ton but? Pourquoi tu ne mets pas Zero en pièces...?
...
Kaname: C'est pour ne pas la perdre.
Le sourire de Kaname le vampire... a une force qui m'attire... (dixit Yûki)
Il est des êtres qui vivent dans les ténèbres...
... De féroces prédateurs à visage humain, qui sucent le sang des humains...
... Les 'Vampires'.
Et aussi...
Des 'Vampire Hunter'...
... Des humains qui ont pour mission de trouver et de tuer les vampires.
Directeur : Foie de boeuf sauté avec de la ciboule de Chine à la mode de moi ! Un exquis ragoût de filet de boeuf et des choux chinois à la mode de moi ! Capilotade de bonite sur son lit de céleri coupé en morceaux, à la mode de moi ! Et d'autres choses.... Alors ?! C'est bon ?
Yuki et Zero mangent en silence.
Directeur : Uuuuuh ! Dire que c'est le premier repas depuis une éternité où papa et ses enfants chéris sont réunis ! Je me suis donné tant de mal pour cuisiner .... MAMAN EST TRISTE !!
Zero: Je vous ai déjà dit de ne pas me compter parmi vos "enfants" !
Yuki: Et ce "à la mode de moi" n'a rien de rassurant !
Les vampires autrefois humains...
Certains ont moins de chance que d'autre...
Ceux dont l'organisme est incapable de supporter les blood tablets.
Yûki: En fait, Zero... tu es comme un petit frère dont il faudrait tout le temps s'occuper.
Zero: Pff.
Yûki: Ah! Tu es fâché? Ce que tu peux être soupe au lait!
Zero: C'est tellement dément que ça en est drôle. Tu as un an de moins que moi... sans compter que physiquement, t'es pas très différente des gosses de maternelle et tu te la joues "grande soeur"? Ha! C'est à mourir de rire!
"Il est gonflé de dire ça! Il a peut-être un an de plus, mais comme il a séché une année complète, il s'est quand même retrouvé dans la même classe que moi!! Et quand on s'est rencontrés, il avait pratiquement la même taille que moi!!"
Zero: Dépêche-toi ou je te laisse toute seule, "grande soeur"!
" Il est des êtres qui vivent dans les ténèbres... De féroces prédateurs à visages humain, qui sucent le sang des humains... les "vampires". Et aussi des "vampires hunters" des humains qui ont pour mission de trouver et de tuer les vampires."
Pardonne-moi...
Faisons ensemble...
...l'impardonnable...
Tu dois venir en cours ... Zero ... Oui ... Tu dois venir !