Je te créerai un monde, où tu n'auras plus à avoir peur...
Kaname: Je croyais que tu ne voulais plus m'adresser la parole...?
Yûki: C'était... je voulais juste que... tu arrêtes de soupçonner Zero... c'est tout...
Kaname: J'admets avoir été injuste en le soupçonnant autant. Surtout que le vrai coupable était quelqu'un d'autre... mais Yûki... t'entendre me dire ça... tu croyais vraiment que ça ne me mettrait pas en colère?
Yûki: M... mais... c'est ta faute, Kaname...
Kaname: A ton avis, qui m'a poussé à faire ça? ça m'a brisé le cœur. Tu comprends, ça...?
Yagari: Finalement, le gars que je poursuis n'est pas venu...
Zero: Vous partez?
Yagari: Oui. Dis bonjour à la petite chargée de discipline pour moi.
Zero: Dans mon cœur... elle n'est pas petite...
Un hunter : Si tu as pu entrer, c'est que tu as été "apprivoisé"... Oui. Je vois que tu portes bien le sceau de l'infamie...
Yûki : DITES DONC, VOUS, LA-BAS ! VOUS TROUVEZ CA AMUSANT POUR UN ADULTE DE TORTURER LES PETITS JEUNES?!
Le hunter : Aaaah.... C'est ce bébé ton maître. Z'êtes sûrs que c'est raisonnable, ça...?
- Veux-tu devenir un vampire... ? Yûki... Veux-tu devenir comme moi, un monstre qui suce le sang... et vivre à mes côtés... pour toujours et à jamais... ?
- Mon vœu le plus cher... OUI...
"- Tu peux bien utiliser tout ce qui me reste de vie, pour toi Yuki, je n'aurais rien à dire !"
J'ai peur... Que cache mon passé... ?
Takuma: Dis, Kaname! On aurait dû emmener Yûki, tu ne crois pas? ça aurait été sympa pour toi aussi, Kana...
Kaname lui lance un regard noir.
Takuma: Il m'a lancé un regard méchant.
Kaname: Yûki est plus à l'aise quand elle n'est pas avec moi.
Takuma: Je crois que j'ai mis Kaname de mauvaise humeur. Ce qu'il peut être soupe au lait!
Aidô: Il t'entend, je te signale...
Hunter: Ooh... il y a pourtant un sortilège censé repousser les vampires à l'entrée de cet immeuble... si tu as pu entrer, c'est que tu as été "apprivoisé"... Oui. Je vois que tu portes bien le sceau de l’infamie...
Yûki: Dites donc, vous, là-bas! Vous trouvez ça amusant pour un adulte de torturer les petits jeunes?!
Hunter: Aaaah... c'est ce bébé, ton maître. Z'êtes sûr que c'est raisonnable, ça?
Yûki: Bé... bébé?! On est où, là...? Ils sont encore plus méchants que dans la Night Class...
Zero: Pff!
Yûki: Dis donc... pourquoi tu ris, Zero?!
Le directeur Kurosu: Hé! Si tu les écoutes tous, on n'est pas sorti de l'auberge...
Yûki: K... Kaname...
Kaname: Je t'avais pourtant dit de ne pas sortir de cette pièce...
Yûki: Euh... je suis désolée...
Kaname: Il faudra plus que des excuses pour que je te pardonne.