Reminders of Him

Les rancunes sont lourdes mais, pour les gens qui souffrent le plus, je crois que le pardon est encore plus pesant.

Cher Scotty,
Elle nous ressemble à tous les deux, mais elle rit comme toi.
Elle est parfaite en tous points.
Je suis profondément désolée que tu n'aies jamais pu la rencontrer.
Bisous, Kenna

Now that I’ve forgiven myself, the reminders of him only make me smile.

Happiness looks good on you, Kenna.

I haven’t had alcohol in years because one night of alcohol mixed with a tragedy ruined the last five years of my life, and the last five years of my life have led me back to this town, and this town makes me nervous, and the only thing that calms my nerves is doing things that make me feel like I’m still in control of my life and my decisions. That’s why I wanted to turn down the wine, dammit. Now I’m not going to sleep well tonight. I have no reason to feel accomplished because he made me feel the complete opposite. If I want to sleep well tonight, I’m going to need to turn down something else I want. Or someone. I haven’t wanted anyone in a long, long time. Not since I first met Scotty. But the bartender was kind of hot, and he had a great smile, and he makes great coffee, and he already invited me to come back, so it’ll be simple to show up and turn him down. Then I’ll sleep well and be prepared to wake up and face the most important day of my life.

C'est une situation pourrie, dont on ne peut blâmer qui que ce soit. On forme simplement une bande de personnes tristes qui font ce qu'elles ont à faire pour tenir jusqu'au lendemain.

J'ai toujours voulu être serrurière. Parce que personne ne peut être en colère contre les serruriers. Ils viennent chez vous pour vous aider en situation de crise. Je pense que ce serait un travail gratifiant que de rendre un peu meilleures les journées merdiques des gens.

Je ne veux pas être important. Je ne veux pas que ça m'oppresse. Je veux passer inaperçu comme mon père, parce que quand il rentre à la maison le soir, il est de bonne humeur.

Peut-être que la meilleure façon de faire face à la perte de personnes qu’on aime consiste à les retrouver dans le plus grand nombre d’endroits et de choses possibles. Et, dans l’éventualité où les personnes que nous avons perdu, sont encore capables de nous entendre, peut-être ne devrions-nous jamais cesser de leur parler.

Le bonheur te va bien, Kenna.