Le titre français fait immédiatement penser à un autre cercle littéraire, celui des amateurs d'épluchures de patates de Guernesey : difficile de ne pas comparer vu le choix de traduction de "The
Jane Austen society". Je ne savais pas trop ce que je voulais en commençant cette lecture : d'un côté, j'avais envie de me retrouver dans le même genre d'histoire et d'un autre côté, j'avais peur d'y retrouver une source d'inspiration trop évidente.
Je ne savais pas peut-être ce que j'en attendais, mais malheureusement je suis arrivée à une conclusion : j'ai été un peu déçue par cette lecture.
Ces deux "Cercles littéraires" sont assez différents (heureusement ou malheureusement ? je n'arrive pas à me décider). Côté similitudes, ils se situent à la même période et parlent de personnes blessées par la guerre qui vient de s'achever, réunies par un même amour de l'autrice. Par contre j'ai trouvé qu'il y avait au final peu d'échanges autour de la littérature, et du pouvoir d'évasion et de soutien moral de la lecture. Il y en a, bien sûr, mais je m'attendais à plus, même si j'ai savouré les quelques discussions autour d'Emma et d'Elizabeth Bennet notamment. Ça ne peut que plaire aux fans de l'autrice pour le coup, et c'est bien ce qu'on espère trouver. On sent tout l'amour que
Natalie Jenner lui porte. Mais je me suis quand même sentie trompée par le titre car il n'y a pas à proprement parler de cercle littéraire (dans le sens de club de lecture) dans le roman.
Je me suis également beaucoup moins attachée aux personnages. C'est un roman choral, il y en a quelques uns, en nombre raisonnable cependant : après tout, nous sommes dans un petit village. Mais ils m'ont moins touchés, aucun ne m'a semblé se détacher du lot. Difficile de dire pourquoi, car ils ont pourtant leur lot de deuils et de pertes, et leurs histoires pourront vous émouvoir.
Et enfin, je pense que ce qui m'a moins plu, c'est le rythme, très lent : l'intrigue autour de
Jane Austen ne démarre véritablement qu'après un tiers du livre et s'accélère dans les deux derniers chapitres.
Finalement, j'ai bien conscience que mes attentes, même mal définies, ont trop joué dans ma lecture : comment savourer un roman quand on ne fait que penser à un autre ? C'est idiot, en plus d'être contre-productif, car ça ne rend pas justice à l'autrice de celui-ci.