Le Requiem du Roi des roses, tome 5

Richard: Tu n'as rien vu qui te plaisait au marché?
Édouard: C'est la couronne!
Richard: Seul le roi légitime peut y prétendre...
Édouard: Je le sais bien...
Richard: Le seul fait de le convoiter est déjà un crime! Mais si tu viens en aide au roi, il te récompensera peut-être avec de l'or...
Édouard: Et toi? ça ne t'est jamais arrivé de vouloir quelque chose au point d'être prête à commettre un crime pour l'obtenir?

Richard: Alors c'est ici qu'on se quitte! Tâche de ne pas finir au bout d'une corde!
Edouard: Attends! C'est pour toi... Je l'ai achetée au marché. Prends-en soin comme si c'était de ma vie qu'il s'agissait!
("En attendant le jour où nous nous reverrons... d'ici là, je serai devenu roi et c'est en tant que tel que je me présenterai devant toi!")

Richard: On dirait que tu es un invité de marque! Ou en tout cas quelqu'un d'assez important pour que les hommes du comte te laissent une grande liberté. ça m'a donné une idée. Tu vas m'offrir au roi Édouard!
Édouard: Qu'est-ce que tu racontes?!
Richard: Si les gardes font des difficultés, tu n'auras qu'à leur dire qu'ils pourront m'avoir ensuite et que je suis une courtisane des plus douées!
Édouard: C'est... c'est hors de question! Tu mérites mieux que ça!
Richard: Imbécile... je n'ai nullement l'intention de coucher avec eux! Faire ça avec un homme? Très peu pour moi!

Je me suis langui de toi, Richard ! Si tu savais comme je suis heureux...