AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
>

Critique de louve1970


Une très belle découverte !!
C'est classique tout en étant original par la fantaisie des personnages, très décalés, tellement victoriens et si modernes à la fois.
Je suis cependant un peu déçue car ce roman aurait mérité une meilleure traduction, je n'ai pas lu la version originale, mais la version française contient des tournures pas très jolies à la traduction, on dirait que ça a manqué de relecture. Oui, je confesse, je suis une maniaque de l'orthographe et de la syntaxe...
Toutefois je recommande vivement car on passe un excellent moment en compagnie de Sidney Grice & March Middleton !! +++
Commenter  J’apprécie          20



Ont apprécié cette critique (2)voir plus




{* *}