Pour ma première participation à l'opération Masse Critique de Babelio, j'ai eu le plaisir de recevoir un petit livre au format insolite et au titre évocateur :
Petites pièces d'amour, haïkus tendres et érotiques, de
Habashli Kunzeï.
Véritable petite friandise (ne me faites pas dire gâterie), cet ouvrage m'aura permis de découvrir du même coup :
un genre : si je connaissais les haïkus, je n'en avais jamais lu qui soient à la fois érotiques et à ce point empreints de modernité,
la toute jeune maison d'édition Envolume qui m'a tout de suite parue sympathique et accessible,
un auteur :
Habashli Kunzeï, dont le nom m'intrigue. La quatrième de couverture le dit originaire des Balkans, mais il écrit en français. Sans doute par manque de culture onomastique, je l'ai d'abord cru japonais (bah oui, il écrit des haïkus…) mais sur le net, impossible d'en savoir plus. Frustrée je suis (mais je m'en remettrai).
Loin d'être une spécialiste des haïkus, je savais cependant avant de lire Petites pièces d'amour que le propre de cette forme poétique est de fixer en trois vers de quelques syllabes un instant éphémère, de saisir la fugacité d'une sensation.
Souvent, ceux que j'avais pu lire jusque là s'appuyaient sur des allusions plus ou moins explicites aux saisons, caractéristique que j'ai retrouvée dans plusieurs haïkus de
Habashli Kunzeï.
Chaque haïku construit une bulle autour de deux amants. le monde extérieur, quoique présent, ne sert de que décor et nous apparaît comme étouffé, pour mettre au premier plan les émois d'un couple.
Le recueil est divisé en six chapitres, évoquant des étapes de la séduction amoureuse, de la rencontre aux étreintes charnelles : « Premiers émois » ; « Bientôt nus » ; « Embrasements » ; « Délectations » ; « Enchaînements » ; « Mélancolies » (le tout au pluriel, évidemment, puisque l'auteur nous donne à chaque fois deux points de vue).
L'ensemble est habilement bâti sur un jeu de miroir entre la voix de l'homme et celle de la femme : chaque page propose un haïku féminin et un autre masculin, le « dialogue » étant mis en évidence par la disposition typographique. Il est assez amusant de constater que parfois, on doit s'y reprendre à deux fois pour savoir qui est « je ». On est loin des clichés à la Cinquante nuances de Grey, avec une fille un peu cruche qui attend le prince charmant. Dans ces petites pièces d'amour, hommes et femmes sont sur un pied d'égalité parfait.
Pas de scénarios alambiqués ni de situations improbables, ici le quotidien est source d'érotisme.
Habashli Kunzei est d'ailleurs présenté comme un poète naturaliste.
Je lis peu de poésie et je ne serais pas, de moi-même, allée vers un recueil érotique. J'ai pourtant beaucoup aimé découvrir celui-ci. Je ne vous conseille pas cependant de le lire d'une traite, mais plutôt d'aller y butiner quelques pages au hasard. On est à chaque fois surpris par une image qui paraît évidente, ou par un sourire auquel on ne s'attendait pas, car Petites pièces d'amour est également parsemé d'humour.
À lire en intégralité sur Forty-five weeks ! ;)
Lien :
https://fortyfiveweeks.wordp..