Dans le jardin de la bête

Rien de désagréable à la lecture de ce roman, et c'est presque ce qui dérange ici. Une écriture lisse, romantique, gouleyante, mais qui peine à faire ressentir l'effroi que la couverture laisse promettre, que le nazisme inspire.
Sans même ouvrir le livre, on en devine les situations cornéliennes qui ne manqueront pas de surgir. Finalement, ne sont-ce pas les seules qui s'inscrivent en retrait d'un récit qui se veut au plus proche de la vérité historique ?
Bref, on lit avec aisance -et sans déplaisir- cette histoire, mais on la voudrait tantôt plus rigoureuse, tantôt plus rugueuse.