Car tu portes mon nom : Enfants de dirigeants nazis, ils témoignent

on lui pose invariablement la question: "Himmler? Mais vous n'êtes tout de même pas de la famille de ...?"

C'est resté un tabou pendant longtemps : quel est le destin d'un enfant de national-socialiste, d'un criminel, d'un meurtrier ? Comment en vient-on à bout ? Quelle est la souffrance qu'on endure ? Ou pour poser la question autrement : les fils et filles d'un nazi sont ils eux aussi des victimes? On pourrait dire que les enfants de nazis se trouvent au point de jonction entre les coupables et les victimes. La position du coupable les concerne en ce qu'ils doivent prendre position par rapport aux actes de leurs pères. Nous devons nous demander : sont-ils pareils, pensent-ils comme leurs pères ? Et ne sont-ils pas victimes dans la mesure où ils sont poursuivis toute leur vie par une malédiction dont au fond ils ne sont pas responsables directement ? (P. 172)

Elle travailla comme modiste, ouvrière aux pièces, aide-bureau et finalement secrétaire. Elle changea souvent de postes et de chambres en sous-location, elle changea de coiffure, avec le temps, elle changea de personnalité, mais une chose n'a jamais changé: où qu'elle se présente, où qu'elle apparaisse, on lui pose invariablement la question: "Himmler? Mais vous n'êtes tout de même pas de la famille de ...?"

Schirach m'a parlé de la force esthétique des Jeunesses hitlériennes, qui étaient l'oeuvre de son père Baldur von Schirach. Et brusquement je revois une photo qui a été beaucoup reproduite récemment. On y voit cinq jeunes hommes impeccablement habillés, de jeunes écrivains qui discutent de la situation du monde et qui se prennent pour une élite, appartenant à une classe supérieure. Ce sont ces cinq hommes-là qui passent d'une certaine façon pour être des représentants de notre époque, probablement parce qu'ils ont l'air si arrogants et mysogynes. Et soudain je ne peux pas m'empêcher de me demander si ces messieurs ne seraient pas allés drôlement bien avec les garçons de jadis. Je ne veux pas dire par là que, de notre point de vue d'aujourd'hui, ce soient des nazis. Je me demande simplement si, à cette époque-là aussi, ils n'auraient pas été pris pour les représentants idéals de l'esprit - glacial - de l'époque.