>
Critique de steppe
En tant que fan inconditionnelle (ou presque) de Clint Eastwood réalisateur, et au vu des nombreuses critiques plutôt élogieuses de Dennis Lehanne, j'étais très curieuse de lire ce roman.
L'un de mes films préférés d'Eastwood, sans doute le plus poignant... N'allais-je pas être déçue,frustrée, en lisant le livre, d'en connaître déjà le dénouement ? En même temps, mon envie de découvrir Lehane m'a décidée à franchir le pas...
Et voici l'exemple parfait de l'adaptation réussie... le livre est complexe, subtil et riche de portraits détaillés et émouvants... L'intrigue est habilement menée et chaque personnage se livre sous la plume de Dennis Lehane, sans retenue mais pourtant avec pudeur. Contradictoire,me direz-vous ? A première vue oui, et c'est là où réside tout le talent de l'auteur. Il
fouille, dissèque, agace les blessures de ses personnages jusqu'à en tirer toute leur essence.
Contre leur gré parfois. Chacun d'eux est mis au supplice de la révélation de soi. Dans le meilleur comme dans le pire. Ils évoluent sous nos yeux et se dissolvent au gré des évènements dramatiques auxquels ils participent ou dont ils sont juste témoins. Mais chacun est traité avec la même attention. Malgré leur réticence à se livrer, Dennis Lehane parvient à en extraire toute la profondeur et la richesse.... Des héros ordinaires en demi-teinte, personne n'est tout noir ni tout blanc. le doute domine tout le récit,qu'il s'agisse de l'intrigue ou de l'homme.
Quand au propos, à la façon dont Lehane mène l'histoire, un seul mot me vient à l'esprit : maestria!!!
Du début à la fin, on sent une boule d'angoisse d'abord puis d'émotions pures s'emparer de nous.
On compatit, on manque parfois de souffle face à la détresse des personnages.
Alors, le bilan adaptation? le film pour moi a complètement réussi à transmettre tout cela.
La profondeur est la même. On s'y perd, on s'y engloutit, on s'enlise tout en prenant partie...
Clint Eastwood a réussi un pari difficile grâce à un casting parfait. de Sean Penn à Kevin Bacon en passant par Tim Robbins, sans oublier la sublime
Marcia Gay Harden, l'interprétation est au premier rang dans cette réussite...
Et connaître le dénouement, au final, ne m'a pas gênée plus que ça tant le livre et le film sont complémentaires.
Deux talents hors du commun au service d'une histoire édifiante....
Ainsi donc, pour moi, c'est parti, alors que j'ai vu tous les films d'Eastwood et que je n'ai plus à me convaincre de son talent, je découvre Dennis Lehane en lisant actuellement "Ténèbres, prenez-moi la main". Moins enthousiaste pour l'instant après avoir lu plus de la moitié. Moins d'empathie envers les personnages... Une écriture moins fine....
Mais c'est une autre histoire....
A suivre donc....
L'un de mes films préférés d'Eastwood, sans doute le plus poignant... N'allais-je pas être déçue,frustrée, en lisant le livre, d'en connaître déjà le dénouement ? En même temps, mon envie de découvrir Lehane m'a décidée à franchir le pas...
Et voici l'exemple parfait de l'adaptation réussie... le livre est complexe, subtil et riche de portraits détaillés et émouvants... L'intrigue est habilement menée et chaque personnage se livre sous la plume de Dennis Lehane, sans retenue mais pourtant avec pudeur. Contradictoire,me direz-vous ? A première vue oui, et c'est là où réside tout le talent de l'auteur. Il
fouille, dissèque, agace les blessures de ses personnages jusqu'à en tirer toute leur essence.
Contre leur gré parfois. Chacun d'eux est mis au supplice de la révélation de soi. Dans le meilleur comme dans le pire. Ils évoluent sous nos yeux et se dissolvent au gré des évènements dramatiques auxquels ils participent ou dont ils sont juste témoins. Mais chacun est traité avec la même attention. Malgré leur réticence à se livrer, Dennis Lehane parvient à en extraire toute la profondeur et la richesse.... Des héros ordinaires en demi-teinte, personne n'est tout noir ni tout blanc. le doute domine tout le récit,qu'il s'agisse de l'intrigue ou de l'homme.
Quand au propos, à la façon dont Lehane mène l'histoire, un seul mot me vient à l'esprit : maestria!!!
Du début à la fin, on sent une boule d'angoisse d'abord puis d'émotions pures s'emparer de nous.
On compatit, on manque parfois de souffle face à la détresse des personnages.
Alors, le bilan adaptation? le film pour moi a complètement réussi à transmettre tout cela.
La profondeur est la même. On s'y perd, on s'y engloutit, on s'enlise tout en prenant partie...
Clint Eastwood a réussi un pari difficile grâce à un casting parfait. de Sean Penn à Kevin Bacon en passant par Tim Robbins, sans oublier la sublime
Marcia Gay Harden, l'interprétation est au premier rang dans cette réussite...
Et connaître le dénouement, au final, ne m'a pas gênée plus que ça tant le livre et le film sont complémentaires.
Deux talents hors du commun au service d'une histoire édifiante....
Ainsi donc, pour moi, c'est parti, alors que j'ai vu tous les films d'Eastwood et que je n'ai plus à me convaincre de son talent, je découvre Dennis Lehane en lisant actuellement "Ténèbres, prenez-moi la main". Moins enthousiaste pour l'instant après avoir lu plus de la moitié. Moins d'empathie envers les personnages... Une écriture moins fine....
Mais c'est une autre histoire....
A suivre donc....
