Se faire des cheveux blancs.
Se faire du souci et c'est valable à tout âge.
Dans la vraie vie... Non, toutes les personnes à cheveux blancs que tu croises n'ont pas eu que des soucis dans leur vie, heureusement!
Comme le nez au milieu de la figure
LE détail qu’on ne peut pas louper! É-VI-DENT.
Dans la vraie vie…
Tu es repéré, change de tactique ou fais-toi pousser un deuxième nez pour tromper l’ennemi…
Ça coûte bonbon!
C’est TRÈS cher, ton argent de poche ne suffira pas…
Dans la vraie vie…
Et pour l’instant, le prix des bonbons reste abordable… Ouf!
Broyer du noir
Ruminer des choses pas franchement marrantes et ne pas avoir le moral.
Dans la vraie vie…
Le point positif c’est qu’à force de broyer, il ne restera plus rien et ça ira ira mieux. Courage!
C’est pas de la tarte!
Ta mission (qui n’a généralement rien à voir avec la pâtisserie) n’est pas aussi simple qu’elle en a l’air… Au contraire!
Dans la vraie vie…
Alors que c’est tellement plus facile de dévorer une part de tarte!
Avoir des yeux derrière la tête
Non, il ne n’agit pas d’une malformation, ni d’un tour de magie, mais plutôt d’une personne qui devine ce qui se passe dans son dos, sans voir…
Dans la vraie vie…
Une qualité vraiment des utile pour réussir dans certains métiers (instituteur ou espion)!
"Je te reçois cinq sur cinq"; "Avoir du sang bleu"; "Ca coûte bonbon" sont quelques unes des expressions expliquées dans le livre.
Mettre les pieds dans le plat
Gaston Lagaffe, tu connais? C’est dire ou faire exactement l’inverse de ce qu’il faudrait…
Dans la vraie vie…
Oups! Il faudrait pouvoir revenir en arrière, mais hélas cette machine miraculeuse n’existe toujours pas.
Quand les poules auront des dents…
C’est-à-dire JAMAIS!
Dans la vraie vie…
Teste l’humour de ton dentiste quand il cherchera une date pour ton prochain rendez-vous.
Couper les cheveux en quatre
Aller toujours plus loin et inutilement dans le détail.
Dans la vraie vie…
Trop pénible! Même les coiffeurs ne dont pas ça…