Une fois dehors, il retrouva tous les autres et chercha jean du regard. Il le trouva avec d'autres enfants, à jouer à la guerre. "Pourquoi laisse-t-on les enfants jouer à la guerre ? La guerre n'est pas un jeu, elle est sale, elle porte en elle le malheur du monde", se dit-il en observant l'innocence et la frivolité de ces amusements, si loin de l'amère réalité.