Terrain accidenté

Un peu déçu par ce roman, le premier que je lis de Val Mc Dermid. Les 20 premières pages m'ont paru pleines de clichés bien-pensant, mais la suite de livre me laisse penser qu'il s'agissait de second degré.
Par la suite, j'ai trouvé l'histoire assez peu originale et pas franchement crédible. Indridason ou Adler Olsen ont déjà fait l'équivalent en plus trépidant. Par ailleurs la multiplication des affaires n'apporte pas grand chose et casse le rythme du roman. le roman est sans doute desservi aussi par une traduction médiocre (cf. la confusion euros / livres page 472 de la version poche) . Je ne me suis pas franchement ennuyé, mais un peu tout de même.