Les soeurs Van Apfel ont disparu

On ne révéla rien. Ni sur le projet de fugue de Hannah et Cordie. Ni sur M. Van Apfel. Ni sur M. Avery. Pas un mot sur l'argent liquide de Laura, sur mon sketch ou sur le fait que Ruth n'était pas prévue au voyage. Tant de secrets à garder...

— Vous saviez que Apfel, dans Van Apfel, signifie « pomme » ? La pomme du paradis. De l’arbre de la connaissance. En mangeant le malus, Ève a contracté malum, cita-il. Ce qui signifie qu’Ève est devenue pécheresse en mangeant la pomme.

Elle a toujours insisté sue ce point. Ce n'était pas sa faute _ elle, elle s'était rendue au point de rencontre à l'heure convenue. On ne sait pourquoi, mais c'était trop tard: Hannah, Cordie, et Ruth étaient déjà parties. Laura ne les a jamais revues.

Tout le monde avait aperçu les sœurs.
Comme si elles étaient infiniment plus visibles qu'avant de se volatiliser.

C’était Cordie, toujours Cordie. Jamais Hannah ni Ruth. Cordie était celle qui revenait. Qui apparaissait puis s’évaporait sous mes yeux.

Les trois sœurs avaient en tout six fémurs, quatre-vingt-dix-neuf vertèbres, trois crânes, soixante ongles. Six rotules, quarante-huit os carpiens et plus de trois millions de cheveux blonds, nuancés d’un vert extraterrestre à cause du chlore de leur piscine-où nous avions nagé presque quotidiennement jusqu’à leur disparition.

Autant de choses qui s’étaient volatilisées, évaporées dans la chaleur. Sans laisser la moindre trace (p.37)

Hormis l’absence d’odeur, la vallée n’avait pas changé. Pas vraiment. Pas assez. Elle était toujours desservie par la même route étroite à deux voies qui menait à la rivière, la contournait, l’enjambait. Même si le viaduc zébrait désormais le ciel, telle une correction sur une feuille de papier.

Cet été-là, nous avons perdu les trois sœurs. On les a laissées se volatiliser à la manière des paroles d’une chanson à moitié oubliée et, lorsque l’une d’elles nous est revenue, ce n’était pas celle qui hantait le plus notre esprit.