- Ma foi, a dit Johnny, si j'avais de l'argent et que j'avais une fille, je crois que j'achéterais au moins des habits convenables pour elle et pour moi. Je ne me proménerais pas vêtu de façon si honteuse. Il me semble que je dépenserais un peu pour profiter de la vie.
- Comme la plupart des jeunes idiots, a dit Papa. C'est pour ça qu'ils sont sans le sou.
Ce n'était peut-être pas le plus beau des pays, et ses habitants n'étaient peut-être que des têtes de mules, mais c'était mon pays et mes gens ; je n'en avais pas d'autres. Il vaut toujours mieux rester parmi les siens, même si c'est difficile. (...). Si on ne se fixe pas quelque part, on est chez soi nulle part.
Je suis pingre. Mais je suis aussi riche.
- Tu vis pas comme quelqu'un de riche.
- Non, il a répondu. Parce que je veux rester riche.
J'avais du mal à l'imaginer autrement qu'en vie.
- Papa trouverait même pas une minute pour mourir, j'ai dit.
Je sais qu'il y a des idiots dans ce monde pour prétendre que la pauvreté est sainte, mais fais-les marcher pieds nus par un hiver bien rude, comme moi quand j'étais petit, et on verra s'ils la trouvent toujours sainte. La pauvreté (...), c'est quelque chose de foutrement dégradant.
- Tu vis pas comme quelqu'un de riche.
- Non, il a répondu. Parce que je veux rester riche. La meilleure façon de devenir pauvre, c'est de commencer à vivre comme un riche.
Les types qui possèdent des chèvres valent pas mieux que ceux qui possèdent des chiens de chasse - c'est les mêmes sales bêtes.
L'amour d'une femme, c'est comme la rosée du matin, elle peut tout aussi bien se déposer sur du crottin de cheval que sur une rose. Alors vaut mieux tourner la page.
Se faire jeter à terre par une chèvre était une vraie déchéance.
Mais il était si furieux qu'il aurait pu mordre quelqu'un, et j'étais la seule personne à sa portée alors je me suis tu.