C'est l'esprit de cet Afghanistan islamique et médiéval que les Michaud ont parfaitement saisi : ils nous restituent ce savoureux mélange de rude amitié tribale et de courtoisie raffinée, l'exubérance des mosaïques et la nudité craquelée du torchis, la ferveur d'un regard de derviche et l'humour paysan d'une mosquée rurale barbouillée de fleurs; et partout et toujours, la fierté d'un peuple insoumis.
Il y a quelque chose de cristallin dans le regard porté par les Michaud sur l'Afghanistan.il semble que ce beau pays traditionnel se mire comme dans une glace sans tache et hautement polie.