Aujourd'hui, je suis...

Dès les premières pages, on ne peut être qu'enchanté par les couleurs chatoyantes des illustrations, réalisées à la craie ou au pastel de couleur sur fond noir. Et il est fascinant de voir combien les humeurs et les attitudes transparaissent de façon visible dans la physionomie des poissons, ou simplement dans la direction que leur trajectoire prend... J'ai un petit faible pour le poisson "jaloux" et pour le poisson "peureux", que je trouve très réussis. Par contre, je trouve dommage que le choix des adjectifs n'ait pas été plus rigoureux. En effet, le livre mélange les émotions ou attitudes ponctuelles (content, effrayé,...) et les caractéristiques plus fondamentales (peureux, timide,...), et ces dernières me semblent être plus difficilement associables à la phrase "aujourd'hui je suis...", puisqu'elles ne sont pas censées être spécifiques à un instant précis (à mon sens). Un détail qui m'a un peu dérangé, mais qui n'enlève rien à l'humour qui se dégage des illustrations, et à la beauté des couleurs. Un album amusant et séduisant.
Lien : http://surlestracesduchat.bl..

Un album jeunesse pour chanter Whaou ! Oh ! Shebam ! Pow ! Blop ! Wizz...
Attention, passage d'artiste et de poisons clowns.
Voici une jolie galerie d'humeurs et d'émotions ; curiosité, nervosité, courage, timidité, émerveillement, tristesse, furie, fierté, jalousie, amoureux (certainement transi), colère, contentement, confusion, satisfaction, peur, assurance - de soi, peur (très grande peur), surprise, morosité, bonheur…
Des poissons sensationnels, irrésistibles et hauts en couleurs réalisé à la craie grasse par Mies van Hout qui est – comme chacun ne sait pas - une illustratrice et une graphiste de talent.
Elle a à ce jour illustré un grand nombre de livres pour enfants et ses illustrations sont pleines de gaîté et d'esprit, d'aisance et de distinction. AUJOURD'HUI JE SUIS… est un must.

La curiosité, le courage, la tristesse, la fierté et quelques autres sentiments sont dessinés aux pastels avec le mot correspondant. Comme le poisson, le mot est tracé d'une écriture expressive. Ainsi, le "nerveux" est tremblotant, le "timide" cherche à se fondre dans le décor ou le "triste" dégouline de larmes.
Cette mise en scène du poisson et des mots donne un côté humoristique à cet ouvrage. le fond noir met bien en avant les belles couleurs toujours en lien avec le sentiment énoncé et vont jusqu'à le renforcer.
Lien : http://litterature-jeunesse...

Un poisson peint sur fond noir et un mot peint sur fond couleur pour chaque double page, l'expression donnée au poisson est celle qui illustre le mot. C'est le principe de cet album plein d'humeur et d'humour...
Mon avis : Les illustrations sont faites de pastels ou de craies de couleurs chatoyantes et il est stupéfiant de voir à quel point Mies van Hout a pu réellement donner à un poisson une expression correspondant à une émotion ou à un sentiment humain le plus souvent. Ce beau livre mérite bien un coup de coeur.
Public : à partir de trois ans.
Si vous voulez vous rendre sur le site de l'auteure et illustratrice, Mies van Hout, vous pouvez suivre cette adresse :
http://www.miesvanhout.nl/

Le texte : juste des adjectifs
Les illustrations : toujours des poissons
Mais quelle richesse !
Parfois on comprend juste en regardant les illustrations ce que ressent le poisson de la page. Idéal pour les enfants, pour les aider à identifier les émotions qu'ils peuvent ressentir, mettre des mots sur une sensation, un ressenti.
Très bel album.

20 poissons illustrant 20 émotions. le fait qu'il n'y ait aucun discours jugeant telle ou telle émotion permet aux petits et aux grands de partager leur vérité du moment.

Utilisé le soir pour faire le point sur la journée, en situation difficile pour poser des mots sur nos maux, avec les plus jeunes pour découvrir toutes les nuances de notre palette émotionnelle, ce livre est une mine d'or pour entamer la discussion de manière bienveillante.

Les petits poissons… dans l'eau… nagent… nagent… nagent… mais c'est une couverture !! Selon Mies van Hout, ils pensent aussi… donc ils sont !! Dans Aujourd'hui je suis… cette artiste hollandaise met en images et en scène des poissons exceptionnels, dessinés à la craie et aux pastels.
En quoi sont-ils exceptionnels ? La réponse dans ma chronique BBthèque : https://bebetheque.wordpress.com/2016/06/18/aujourdhui-je-suis-mies-van-hout/
Lien : https://bebetheque.wordpress..

Des coups de crayons qui forment des poissons peu communs pour illustrer des émotions communes : Surpris, En colère, Fier, Triste, Content, Peureux, Timide, Furieux, Curieux ! Cela suffit à satisfaire mon enfant de 22 mois, surtout lorsqu'on mime les émotions ensemble !

Léger bémol quand même : le manque d'inclusivité (tout est au masculin...)

Depuis sa sortie en 2011, cet album s'est imposé dans les structures petite enfance comme une référence pour aborder les émotions avec les petits (sujet à la mode s'il en est!)
Il est beau, et très agréable à lire. Mais ce n'est pas une raison pour l'utiliser comme un quelconque outil pour inciter les enfants à parler de leurs émotions.
Lien : https://www.litterature-enfa..

Les petits poissons… dans l'eau… nagent… nagent… nagent… mais c'est une couverture !! Selon Mies van Hout, ils pensent aussi… donc ils sont !! Dans Aujourd'hui je suis… cette artiste hollandaise met en images et en scène des poissons exceptionnels, dessinés à la craie et aux pastels.
En quoi sont-ils exceptionnels ? La réponse dans ma chronique BBthèque : https://bebetheque.wordpress.com/2016/06/18/aujourdhui-je-suis-mies-van-hout/
Lien : https://bebetheque.wordpress..