Mariage contre nature

Je ne reviendrai pas sur l'intrigue du roman. J'ajoute, juste, ici, brièvement mon ressenti. Eh bien! J'apprécie,en général, la littérature japonaise si singulière mêlant souvent réalisme et surnaturel et/ou fantastique... Ce récit m'a rappelé les romans de Yoko Ogawa, elle-même, je crois, influencée, notamment, par Kawabata, mais là, curieusement, je n'ai pas fonctionné et suis déçue par les promesses de la 4e de couverture...ou alors il me manque des clés de lecture -remarque soulignée dans une autre critique-notamment avec la longue évocation du chat incontinent du couple ami de la narratrice...théoriquement, le chat symbolise-au Japon- le bonheur et la fortune...donc, faut-il comprendre le possible inverse...comme un parallèle symbolique d'infortune conjugale.
Roman bref, aux personnages peu attachants, à l'atmosphère étouffante, très déplaisant dans son ensemble !