Caroline éteint le projecteur et s'allonge sur son lit, méditative. Le souvenir de ces instants heureux provoque en elle un accès de nostalgie. Des larmes lui montent aux yeux, qu'elle peine à contenir. Elle éteint la lumière et revoit en songe le visage de son père disparu.