Vieille règle pour ceux qui travaillent avec des informateurs, les révélations qui se font la nuit sont souvent plus fiables, parce que la nuit a une fonction protectrice, comme si elle était garante de l'anonymat de celui qui a quelque chose à négocier ou à dénoncer.
- Si on commence avec les parallèles, dit Battos, on n'arrivera à rien car les parallèles ne se rencontrent jamais.
- Une amoureuse déçue ne fait pas une meurtrière épanouie.
Verdier observe l'image de McDermott. Ramené à une poignée de pixels, il est vraiment très laid. On le croirait affligé d'une maladie de peau.
- Quant à l'égalité, demande donc à la nature ce qu'elle en pense? Dans toutes les espèces, c'est le règne du hasard et de l'improbable mais c'est surtout la loi du plus fort.
- ... La liberté? Il n'y en a pas sans ordre économique.