Marjolaine de Mirabeau

- C'est pour ce soir, tu viendras sur le port, en face de l'Hôtel de ville, vers 10 heures, habillée en garçon, nous nous rendrons avec Maître Imberti au château d'If.
Marjolaine enfila une carmagnole rouge ainsi qu'un pantalon à rayures bleues et bleues ; elle enfouit sa longue chevelure dans un bonnet phrygien et se rendit, ainsi costumée, chez Maître Imberti. Ils gagnèrent ensemble le port. Joachim les attendait près d'une tartane. Ils montèrent à bord et le marin, chargé de les conduire, se fit ouvrir la chaîne qui fermait le port la nuit. Le mistral soufflait fort et le bateau gîtait à bas bord. Les hommes se mirent en rappel à tribord alors que Marjolaine s'allongeait à fond.