>
Critique de Duxeri
Un roman court et très touchant, par la voix d'une petite fille mauricienne de 11 ans qui raconte, dans des lettres à "BonDié", sa vie, avec ses petites joies et sa grande misère. On aborde là autant la violence intra-familiale, les émigrations forcées depuis Diego Suarez, l'exploitation des femmes, mais aussi les mains tendues et la solidarité.
J'avais lu ce roman il y a quelques années avec beaucoup d'émotion, mais la relecture aujourd'hui m'a moins séduite.
La voix de l'enfant m'a semblé, avec du recul, assez peu juste. Comme si l'autrice tenait un peu trop la main et le stylo de la petite fille, pour que son récit de vie reste crédible avec un vocabulaire et une pensée qui ne "collent" pas bien à son personnage. Cela m'a donné l'impression d'une voix finalement un peu mièvre, qui étouffe l'ampleur de l'intention du texte.
J'avais lu ce roman il y a quelques années avec beaucoup d'émotion, mais la relecture aujourd'hui m'a moins séduite.
La voix de l'enfant m'a semblé, avec du recul, assez peu juste. Comme si l'autrice tenait un peu trop la main et le stylo de la petite fille, pour que son récit de vie reste crédible avec un vocabulaire et une pensée qui ne "collent" pas bien à son personnage. Cela m'a donné l'impression d'une voix finalement un peu mièvre, qui étouffe l'ampleur de l'intention du texte.
