>
Critique de vibrelivre
Janet Burroughs
BD
Pascal Croci, dessins et couleur
Françoise-Sylvie Pauly, scénario
Sandrine Py, illustrations
éditions Emmanuel Proust, collections Atmosphères, avril 2011, 104 planches, 79p
L'Anglaise Janet Burroughs n'a rien d'une aventurière -rien à voir avec Karen Blixen- même si elle a l'audace ou la fatuité d'aller en Afrique à la place de son oncle malade, Edgar Rice Burroughs, le créateur de l'enfant-singe, Tarzan. Janet n'a pas réellement existé. On est au XIX°.
Très vite, à son arrivée à Grand Bassam, la première capitale de la Côte d'Ivoire, colonie française, Janet regrette sa petite vie douillette, et le manque d'une présence féminine, même si elle n'ose se plaindre et se trouve en compagnie d'un géographe, Sir Henry, et son théodolite, qui doit être son promis, et n'apprécie pas ses dessins, et d'un photographe Sir Caldwind qui l'aime en secret, et même si elle est fascinée par le ballet des animaux sauvages et le festival des couleurs. Dans ses bagages, elle a une boîte à musique, sa poupée, et son nécessaire de dessins. Dans une des malles, elle trouvera sa chatte.
le lecteur lit le journal de Janet, sans grand intérêt et parfois même désagréable à lire quand elle raconte leur confection d'un gri-gri contenant des messages peu amènes à l'égard des indigènes qui ne peuvent les comprendre. Comportement de colons sûrs de leur supériorité. Ce sont des notes succinctes, presque impersonnelles, sur leur expédition à tous trois, tout de suite marquée par de mauvais augures, et reliée à l'expédition vingt ans plus tôt d'un couple d'Anglais dont on n'a plus eu du tout de nouvelles, les Galworsthy. Là d'où l'intérêt doit venir, c'est quand Janet arrive dans une tribu matriarcale, et qu'elle fascine leur cheffe notamment par ses dessins. le lecteur pense qu'elle va ainsi être initiée à l'Afrique et à certains de ses mystères, mais non. La cheffe lui montre le cimetière des têtes, toutes féminines, et l'effigie entière d'un jeune garçon dont elle dit en souriant qu'il ne fait pas partie de la tribu. Les trois Britanniques continuent leur exploration qui se déroule mal. Ils sont mal préparés, se trompent d'orientation malgré le théodolite, n'arrivent pas à se concilier les indigènes. Janet a bu une eau boueuse, elle est malade, elle est ramenée dans la tribu matriarcale, où une paria, la cheville entravée, doit la soigner. Comment ? Avec quelles consignes ? Janet reconnaît dans la paria, une égale, noire ou blanche, elles sont femmes et appartiennent au même monde. Lequel ? Celui des dominés ? Celui des violées ?
La mention du dernier dessin réalisé par Janet laisse entendre qu'elle est morte. D'ailleurs, c'est une lettre posthume de Sir Caldwind à Janet qui est ensuite donnée à lire. Après avoir réglé le sort de Sir Henry, lâche, drogué, docile, il découvre dans la case de Janet une lettre de John Galsworthy
que sa femme est morte en couches, après avoir donné naissance à un garçon qui s'est enfui dans la forêt et vit avec les singes. Il se demande si la cheffe qu'elle fascine ne veut pas obtenir d'elle, après l'avoir mise dans les bras de Sir Caldwind, tous deux drogués, un garçon blanc comme celui qui s'est enfui. Il lit dans les yeux de celle-ci tout le mépris qu'elle a pour Janet qui ne peut lui donner ce qu'elle désire.
Les dessins qui accompagnent le journal de Janet sont beaux. Ce sont ceux de Sandrine Py, quelle a croqués sur le vif pendant son voyage en Afrique, qui n'illustrent en rien le journal, mais qui peuvent être ceux de Janet dessinant les animaux qu'elle contemple. Ceux de Pascal Croci sont très beaux, mais ne sont pas spécialement au service du texte. Ce qui étonne, c'est qu'ils représentent les femmes avec des doigts comme des griffes, et des yeux qui manquent de bienveillance. On a du mal à ressentir de l'affection pour Janet.
La BD déçoit. Janet n'a rien d'extraordinaire. Il n'y a pas de volonté de connaître l'Autre. Qu'apprend-on de l'Afrique ? le Caldwind amoureux secret n'est pas convaincant. Tarzan établit un lien entre la Burroughs inventée et le romancier connu, mais quelle importance a Tarzan dans l'histoire de Janet ? Dessins et texte ne font pas corps.
BD
Pascal Croci, dessins et couleur
Françoise-Sylvie Pauly, scénario
Sandrine Py, illustrations
éditions Emmanuel Proust, collections Atmosphères, avril 2011, 104 planches, 79p
L'Anglaise Janet Burroughs n'a rien d'une aventurière -rien à voir avec Karen Blixen- même si elle a l'audace ou la fatuité d'aller en Afrique à la place de son oncle malade, Edgar Rice Burroughs, le créateur de l'enfant-singe, Tarzan. Janet n'a pas réellement existé. On est au XIX°.
Très vite, à son arrivée à Grand Bassam, la première capitale de la Côte d'Ivoire, colonie française, Janet regrette sa petite vie douillette, et le manque d'une présence féminine, même si elle n'ose se plaindre et se trouve en compagnie d'un géographe, Sir Henry, et son théodolite, qui doit être son promis, et n'apprécie pas ses dessins, et d'un photographe Sir Caldwind qui l'aime en secret, et même si elle est fascinée par le ballet des animaux sauvages et le festival des couleurs. Dans ses bagages, elle a une boîte à musique, sa poupée, et son nécessaire de dessins. Dans une des malles, elle trouvera sa chatte.
le lecteur lit le journal de Janet, sans grand intérêt et parfois même désagréable à lire quand elle raconte leur confection d'un gri-gri contenant des messages peu amènes à l'égard des indigènes qui ne peuvent les comprendre. Comportement de colons sûrs de leur supériorité. Ce sont des notes succinctes, presque impersonnelles, sur leur expédition à tous trois, tout de suite marquée par de mauvais augures, et reliée à l'expédition vingt ans plus tôt d'un couple d'Anglais dont on n'a plus eu du tout de nouvelles, les Galworsthy. Là d'où l'intérêt doit venir, c'est quand Janet arrive dans une tribu matriarcale, et qu'elle fascine leur cheffe notamment par ses dessins. le lecteur pense qu'elle va ainsi être initiée à l'Afrique et à certains de ses mystères, mais non. La cheffe lui montre le cimetière des têtes, toutes féminines, et l'effigie entière d'un jeune garçon dont elle dit en souriant qu'il ne fait pas partie de la tribu. Les trois Britanniques continuent leur exploration qui se déroule mal. Ils sont mal préparés, se trompent d'orientation malgré le théodolite, n'arrivent pas à se concilier les indigènes. Janet a bu une eau boueuse, elle est malade, elle est ramenée dans la tribu matriarcale, où une paria, la cheville entravée, doit la soigner. Comment ? Avec quelles consignes ? Janet reconnaît dans la paria, une égale, noire ou blanche, elles sont femmes et appartiennent au même monde. Lequel ? Celui des dominés ? Celui des violées ?
La mention du dernier dessin réalisé par Janet laisse entendre qu'elle est morte. D'ailleurs, c'est une lettre posthume de Sir Caldwind à Janet qui est ensuite donnée à lire. Après avoir réglé le sort de Sir Henry, lâche, drogué, docile, il découvre dans la case de Janet une lettre de John Galsworthy
que sa femme est morte en couches, après avoir donné naissance à un garçon qui s'est enfui dans la forêt et vit avec les singes. Il se demande si la cheffe qu'elle fascine ne veut pas obtenir d'elle, après l'avoir mise dans les bras de Sir Caldwind, tous deux drogués, un garçon blanc comme celui qui s'est enfui. Il lit dans les yeux de celle-ci tout le mépris qu'elle a pour Janet qui ne peut lui donner ce qu'elle désire.
Les dessins qui accompagnent le journal de Janet sont beaux. Ce sont ceux de Sandrine Py, quelle a croqués sur le vif pendant son voyage en Afrique, qui n'illustrent en rien le journal, mais qui peuvent être ceux de Janet dessinant les animaux qu'elle contemple. Ceux de Pascal Croci sont très beaux, mais ne sont pas spécialement au service du texte. Ce qui étonne, c'est qu'ils représentent les femmes avec des doigts comme des griffes, et des yeux qui manquent de bienveillance. On a du mal à ressentir de l'affection pour Janet.
La BD déçoit. Janet n'a rien d'extraordinaire. Il n'y a pas de volonté de connaître l'Autre. Qu'apprend-on de l'Afrique ? le Caldwind amoureux secret n'est pas convaincant. Tarzan établit un lien entre la Burroughs inventée et le romancier connu, mais quelle importance a Tarzan dans l'histoire de Janet ? Dessins et texte ne font pas corps.
