Corto Maltese : Sous le drapeau des pirates

Ah ! Corto Maltese, pourquoi fais-tu toujours semblant de te désintéresser de tout ce qui se passe autour de toi ? Ta mère, la nina de Gibraltar, avait un caractère plus ouvert... Oh ! Mais j'allais oublier ceci !...

Ah! Corto Maltese, pourquoi fais-tu toujours semblant de te désintéresser de tout ce qui se passe autour de toi? (Bouche Dorée)

Barracuda le Touche à Tout ?
Le barracuda est un poisson terrible dont la morsure est mortelle et c'est ainsi que s'appelait un pirate créole de Marie Galante, à cause de sa méchanceté.

Alors, tu pars, joli marin?
Oui oui, Bouche Dorée.