>
Critique de Shabanou
"La chienne" de Pilar Quinta (128p)
Ed. Calmann-Lévy
Bonjour les fous de lectures.....
La lecture de ce livre m'a permis de valider un auteur colombien dans mon défi " je noircis mon planisphère".
Côte pacifique de la Colombie.
Un couple vivote de noirs: lui est pêcheur, elle fait des ménages dans les riches maisons des blancs.
Elle n'a jamais pu avoir d'enfants, les années ont passé, elle s'est désèchée (sic) , il s'est éloigné.
Sur un coup de tête, elle adopte un chiot.
Le couple a déjà 3 molosses à moitié sauvages mais cette fois ce sera différent, cette petite chienne sera la sienne.
Se développe alors une relation fusionnelle entre Damaris et la chienne.
Mais, la chienne grandit, la déçoit...
Damaris se sent frustrée, ne comprrend plus
Damaris change.
Elle considérait cette petite chienne nourrie au biberon comme l'enfant qu'elle n'a jamais bercé.
L'enfant grandit, cherche à s'envoler, prendre son indépendance.. la mère souffre et s'angoisse.
Quand la main tendue peut à la fois frapper ou être une caresse .
Joli livre de douleurs sur le mal de ne pas être mère
Première traduction en français de cette auteure déjà reconnue en Colombie.
Ed. Calmann-Lévy
Bonjour les fous de lectures.....
La lecture de ce livre m'a permis de valider un auteur colombien dans mon défi " je noircis mon planisphère".
Côte pacifique de la Colombie.
Un couple vivote de noirs: lui est pêcheur, elle fait des ménages dans les riches maisons des blancs.
Elle n'a jamais pu avoir d'enfants, les années ont passé, elle s'est désèchée (sic) , il s'est éloigné.
Sur un coup de tête, elle adopte un chiot.
Le couple a déjà 3 molosses à moitié sauvages mais cette fois ce sera différent, cette petite chienne sera la sienne.
Se développe alors une relation fusionnelle entre Damaris et la chienne.
Mais, la chienne grandit, la déçoit...
Damaris se sent frustrée, ne comprrend plus
Damaris change.
Elle considérait cette petite chienne nourrie au biberon comme l'enfant qu'elle n'a jamais bercé.
L'enfant grandit, cherche à s'envoler, prendre son indépendance.. la mère souffre et s'angoisse.
Quand la main tendue peut à la fois frapper ou être une caresse .
Joli livre de douleurs sur le mal de ne pas être mère
Première traduction en français de cette auteure déjà reconnue en Colombie.
