J’accélère la moto avec une énergie nouvelle, prenant les
courbes beaucoup trop rapidement, puis je regarde Ben et
remarque qu’il a agrippé le rebord du sidecar et semble terrifié.
Après plusieurs virages en épingle, nous quittons
la route de campagne et prenons à toute vitesse la 23.
Finalement, nous sommes sur une autoroute normale, sur
un terrain plat. Maintenant, je peux pousser la moto à son
maximum.
Et c’est ce que je fais. Je passe en vitesse supérieure,
tourne la poignée et accélère autant que je le peux. Je n’ai
jamais conduit cette moto, ou quoi que ce soit, aussi rapidement
de ma vie. Je regarde l’odomètre passer à cent soixante,
puis à cent soixante-quinze, puis à cent quatre-vingt-dix…
Il y a encore de la neige sur la route, et elle vole contre ma
visière ; je sens les flocons fouetter ma gorge. Je sais que je
devrais ralentir, mais je ne le fais pas. Il faut que je rattrape
ces gens.
Je n'ai pas besoin de gagner. C'est ce qui importe. J'ai seulement besoin de survivre.
- Tu m'es redevable!
Je m'arrête une seconde, confuse. Redevable? Pour quelle raison?
- Le jour où tu es arrivée avec ta petite sœur, poursuit-il, je vous ai laissé un cerf. Il y avait de la nourriture pour une semaine. Je vous l'ai donné. Et je n'ai jamais rien demandé en retour.
Sumo traverse lentement le ring d'un air menaçant et se dirige vers l'homme inconscient qui gît face contre terre. En l'atteignant, il se laisse tout à coup tomber sur les reins de l'homme.
Dans quelques instants, je serai libre.
Une seconde plus tard, on entend le son du métal pénétrant la chair, et je constate qu'il s'agissait effectivement d'un coup parfait.
La foule entière pousse un cri d'horreur.
Pour une fois dans ma vie, j'ai ignoré un conseil de mon père.
Je n'ai pas tué Ben.
J'ai tué leur chef.