C'est toujours intéressant de lire un classique de la littérature. En particulier quand celui-ci a été adapté tellement de fois qu'il est dans l'imaginaire collectif.
J'ai été dans un premier temps surprise par l'écriture du livre. le "phrasé" est tout à fait adapté à son époque mais voir la Créature parler dans un style aussi soutenu m'a déconcerté.
Il est possible que je m'attendais à un monstre grognant et un peu teuteu.
Comme quoi ça a du bon de lire ses classiques.
Finalement, je ne sais pas qui est le plus à plaindre entre les deux.
Commenter  J’apprécie         80