Le Lac des Cygnes

J'ai eu la chance, merci encore à la maison d'édition, de
pouvoir écouter "Le lac des cygnes" lu par Marie
Barbaria. Tout d'abord, j'ai trouvé que la narratrice était
une bonne conteuse et réussissait à nous faire entrer
dans le récit ; j'ai toutefois eu quelques soucis
d'adaptation dû à l'accent que je n'ai pas du tout
l'habitude d'entendre.

Ce roman d'Alice Sola est une réécriture du Ballet de
Tchaïkovski et du conte "Le voile dérobé" de Johann
Karl August Musaüs. Je ne connaissais pas ce dernier
et j'ai vraiment apprécié de le trouver à la fin de l'ebook
(c'est souvent que la maison d'édition intègre à la fin de
ses romans les contes originel : c'est une super idée, je
prends à chaque fois plaisir à le lire et les découvrir !).
Je ne connais pas non plus le ballet mais je pense qu
l'univers peint par Alice Sola y est assez ressemblant.
Nos héros évoluent dans un univers médiéval
enchanteur, magique et enivrant; les descriptions des
cygnes et des lieux y sont pour beaucoup, je pense ici
au château d'Odette et au palais souterrain de son
grand-père ainsi qu'à la forêt mystérieuse.
🦢🌳

Si le point fort de ce roman est son univers, son gros
bémol réside dans ses personnages. Les personnages
masculins étaient trop clichés, trop chevaleresques et
malgré des femmes fortes, sûres d'elles et de leurs
choix je n'ai pas été convaincue.

Pour finir, j'ai souvent été perdue dans le déroulé des
évènements et je n'ai pas compris certains enjeux lors
des combats par exemple. ⚔️

En bref, lire Alice Sola c'est entrer dans un univers
poétique et envoutant. Cependant, je n'ai pas réussi à
m'attacher aux personnages que j'ai trouvé trop
stéréotypés : Odette est la parfaite princesse en
danger, Sigfried, le preux chevalier et Rothbart, le
méchant sorcier.

Depuis la création de la maison d'édition Magic Mirror, j'ai acheté toutes leurs parutions et je dois dire que celle-ci est la première à un peu me décevoir.
Déjà, et ça, c'est complètement rédhibitoire pour moi, surtout quand le livre est édité par une maison d'édition, j'ai trouvé énormément de coquilles dans le texte : oubli de mots, de lettres, fautes d'orthographe, etc…
L'histoire elle-même était plaisante, mais je l'ai trouvé moins travaillée que les deux précédents romans édités par Magic Mirror. En effet, malgré l'introduction de touches personnelles, telle que le palais souterrain, j'ai trouvé que cette histoire était trop proche de celle du ballet de Tchaïkovski. Certes, c'est du coup très éloigné du conte original, mais l'essentiel de la réécriture a été faite par un autre.
Finalement, le plus gros changement qu'a fait l'auteur est justement celui qu'il ne fallait surtout pas toucher : la fin tragique, qui est ici oublié au profit d'un happy end à la Disney dont je me serais volontiers passée.
J'ai également trouvé qu'il y avait beaucoup de longueurs qui n'apportent rien à l'histoire, comme si l'auteur avait voulu allonger artificiellement son histoire, et qu'il y avait de nombreuses scènes brouillonnes et mal amenées.
Pour moi, cette parution n'est clairement pas à la hauteur des deux autres.
Pour autant, tout n'est pas négatif et on décèle un énorme potentiel dans l'écriture de l'auteur. Les défauts du texte sont très probablement à mettre au compte de la jeunesse et de l'inexpérience de l'auteur qui va très certainement gagner en maturité.
Malgré les réticences que j'ai eu en tombant sur des coquilles ou en retrouvant trop du ballet dans ce livre, je l'ai lu quasiment d'une traite car rien ne gêne au point ne serait-ce que d'envisager d'abandonner.
Ceux qui ne connaissent pas le ballet seront enchantés par ce texte qui raconte quand même une belle histoire.