>
Critique de DELEURMEA
Luan Starova est un auteur macédonien mais d'origine albanaise maîtrisant les deux langues tout comme le français et bien d'autres. L'auteur était passé au Salon des Balkans en mai 2019 à l'INALCO lorsque j'exposais. le vieux monsieur avait fait le déplacement accompagné, reconnu par certains, passé incognito pour d'autres.
L'auteur a embrassé une carrière de diplomate et représente lui-même un microcosme de Babel. Balancé ça et là entre les langues et les cultures, entre patries et pays.
Yougoslave, Albanais, Macédonien, Luan Starova imprègne le lecteur de ce terreau balkanique.
Le roman tiré des livres de son père règle l'histoire et démontre que l'auteur avait un lien privilégié mais particulier avec son père.
Parfois, on peut être perdu dans la narration...
L'ouvrage nous plonge dans un environnement dépaysant construit sur les cultures, les langues et les livres. Agréable mais un peu décousu selon les passages.
L'auteur a embrassé une carrière de diplomate et représente lui-même un microcosme de Babel. Balancé ça et là entre les langues et les cultures, entre patries et pays.
Yougoslave, Albanais, Macédonien, Luan Starova imprègne le lecteur de ce terreau balkanique.
Le roman tiré des livres de son père règle l'histoire et démontre que l'auteur avait un lien privilégié mais particulier avec son père.
Parfois, on peut être perdu dans la narration...
L'ouvrage nous plonge dans un environnement dépaysant construit sur les cultures, les langues et les livres. Agréable mais un peu décousu selon les passages.
