Lune rouge

« Écoute, mon vieux, on peut se la jouer de deux façons. Soit on est sympa et poli comme maintenant, ou alors on décide d’être méchant et, crois-moi, ce n’est pas une expression en l’air. Trouver un motif pour rentrer dans cette baraque et chercher notre homme, c’est facile. Par exemple, la pute latina qui se planque derrière toi est une Cubaine communiste qu’on surveille depuis un moment. On voudrait bien savoir ce qu’elle trafique dans le Massachusetts… Et si on regarde de près, je suis sûr qu’on trouverait un truc à te reprocher, n’importe quoi… Tu as dû faire de la taule pour jouer les durs comme ça… Moi, je les sens, les petites frappes dans ton genre, je m’en fais deux au petit déjeuner tous les jours… »