Le Seigneur des Anneaux, tome 3 : Le retour du roi

Gimli - Je n'aurais jamais pensé mourir aux côtés d'un elfe.
Legolas - Et que pensez vous de mourir aux côtés d'un ami ?

Je ne dirai pas : ne pleurez pas, car toutes les larmes ne sont pas un mal.

Un jour Bilbon m'a dit que les grandes histoires ne finissent jamais.

Même les plus grands guerriers sont démunis face à l'amour.

Il y a des choses que le temps ne peux pas cicatriser. Des choses si profondes qu'elles se sont emparées de vous.

Ça alors ! Un elfe accepterai d'aller sous terre, alors qu'un nain ne l'oserait pas !

A la victoire ou à la ruine du monde !

Rappelons-nous qu'un traître peut se trahir lui-même et faire un bien qu'il n'avait pas en vue.

- Que craignez-vous, Madame ? demanda-t-il.
- Une cage, répondit-elle. Rester derrière des barreaux, jusqu'à ce que l'habitude de la vieillesse les accepte et que tout espoir d'accomplir de hauts faits soit passé sans possibilité de rappel ni de désir.

- Que craignez-vous, madame? demanda-t-il.
- Une cage, dit-elle. Vivre derrière des barreaux, jusqu'à ce que l'habitude et la vieillesse s'en accommodent, et que l'espoir d'accomplir de hauts faits soit au-delà de tout souvenir et de toute envie.