C'est au cours du dîner que ses cousins et elle mettent ses parents au courant de toute l'affaire... Comme il faut s'y attendre, sa mère frémit en songeant aux dangers qu'a courus sa fille, et son père la gronde très fort.
Un instant plus tard, les Cinq rentraient chez eux préparer leur départ. François et Annie étaient tout contents de savoir Pradier et la bande des fraudeurs en prison. Mais Claude et Mick pensaient déjà à de nouvelles aventures.
Et Dago aussi, je crois bien/ (p.186)
Un petit frisson court le long de l'échine de Claude. Intrépide, voire téméraire, elle est de nouveau prête à se lancer à corps perdu dans l'aventure.