- Les services de permanence sont demandés au 103/3, rue d'Alger à Roubaix, pour une découverte de cadavre. Il s'agit d'une femme âgée qui demeurait sur place.
Le décès est suspect, cette dame présentant de nombreuses traces de coups.
Merde ! La tuile.
- Allez, p'tit Franck, prends le matos. On y va. Je vais faire aviser l'IJ.
Richard est rentré au commissariat vers 22 h 30.
Tout allait bien en ville et si, par sécurité, les patrouilles étaient maintenues, la soirée s'annonçait plutôt détendue. Peu avant minuit, alors que nous nous apprêtions à quitter les lieux, un avis de la radio vint doucher nos espoirs d'une fin de nuit tranquille.