The sun is also a star

J'avais gagné ce livre il y a peut-être deux ans à un concours sur Twitter, je le voulais, ayant bien aimé Everything Everything que j'avais lu en VO, mais finalement, deux ans plus tard, je peux dire que... Bof ?

Ce livre se déroule sur une seule journée, 12 heures. Daniel et Natasha vont se rencontrer, ils vont tomber amoureux alors que celle-ci doit déménager en Jamaïque le soir même après que les services de l'immigration aient découvert le statut illégal de sa famille.

Alors, par où commencer ? Déjà, le livre se lit d'une traite, il se lit très très rapidement puisqu'il ne se déroule qu'en une seule journée, et puisqu'il ne se passe pas grand chose. Je crois que ce sera tout pour les points positifs. Négatifs maintenant ? Déjà, le sujet. Et ben je ne sais même pas ce que c'est ? L'amour ? le racisme ? Les coutûmes différentes ? L'immigration ? le coup de foudre ? le destin peut-être ? Je pense que chacun peut l'interpréter de différentes façons, mais à vrai dire, je ne vois pas vraiment l'utilité de ce livre ? Non, pas l'utilité, un livre n'a pas besoin d'être utile pour plaire, heureusement. Mais personnellement, il ne m'a rien apporté, je ne comprend pas vraiment quel est le sujet principal.

Les personnages ? Daniel : jeune homme de 17-18 ans, poète, cucul la praline. Natasha : jeune femme de 17 ans, qui a le poids de sa famille à porter sur ses épaules, ne croit qu'en la science, ne croit pas au coup de foudre, mais va changer d'avis en 12 petites heures et tomber folle amoureuse de Daniel. Les autres ? Inutiles.

A vrai dire, en abordant les autres, je me rend compte que ce livre est bien à propos du destin. Chaque action que l'on fait a des conséquences sur notre vie et sur la vie d'autrui. Et c'est quelque chose que j'aime beaucoup et auquel je crois, le destin. C'est quelque chose qui fait partie de mon quotidien et auquel je pense chaque jour. Alors c'est pour ça que j'ai, malgré tous les points négatifs, quand même apprécié ce livre. Grâce au sujet sur le destin. Et d'ailleurs, si je n'avais pas gagné ce livre, je ne l'aurais peut-être jamais lu. N'est-ce pas le destin ? Tient, tient, ça me donne une idée d'article futur.

Mais repartons sur ce roman. Quelque chose ne m'a vraiment pas plu, et ça, c'est catégorique. le style de l'auteure. Je l'ai détesté ! Je ne saurais même pas expliquer en détail ce qui ne m'a pas plu, c'est vraiment l'écriture en général de l'auteure. Mais je pense que cela est peut-être dû à la traduction. Lorsque j'avais lu Everything Everything, c'était en anglais, en VO, et je n'avais ressenti aucun problème, bien au contraire, alors je vais peut-être accuser la traduction sur ce coup-là.
Mais j'ai tout de même aimé le fait que l'auteure fasse de tout petit chapitres, cela m'a permis une lecture plus fluide et bien plus rapide, ainsi que des chapitres du point de vue de personnages "random".

Et finalement, la dernière chose qui m'a le plus dérangé, la romance. Mon Dieu, la romance...C'est cucul la praline au possible ! Doux Jesus Marie Joseph que c'est cucul... Ils se connaissent depuis 12 heures. Douze. Petites. Heures. Et ils s'aiment déjà à la folie, ils parlent de leur mariage et de leurs enfants... Ils se sont présentés leurs parents... Je pleure des paillettes en écrivant ça. Non, non, non, cette romance ne sera pas du tout passé avec moi.
Lien : https://dreamingreadinglivin..

Moyennement convaincue par ce roman qui, s'il met bien en scène le fameux "effet papillon" et sait s'amuser du hasard des choses, m'a paru parfois peu réaliste.
Les personnages, Natasha et Daniel, sont cependant attachants et bien ficelés. On sent que l'autrice s'est inspirée de personnes et de faits réels mais, certaines situations me semblaient parfois trop poussées pour que j'y adhère. J'ai cependant apprécié sa polyphonie (tour à tour, l'on suit l'action selon le point de vue de Natasha ou Daniel avec, parfois, des interventions scientifiques ou culturelles sur d'autres faits ou personnages évoqués dans l'histoire).
L'écriture, elle, reste fluide et agréable.

Émouvant mais un peu cliché par moments.

« The sun is also a star » de Nicola Yoon (« Everything everything ») nous propose de rencontrer Daniel, américano-coréen de 18 ans et Natasha, immigrée jamaïcaine sans papiers, 17 ans. Tous les oppose : elle est rationnelle, il est rêveur, elle est noire, il est asiatique, elle va se faire expulser avec sa famille à la fin de la journée, il a la nationalité américaine.
Mais malgré les faits observables et la volonté de trouver une explication scientifique à l'amour, Natasha est attirée peu à peu par Daniel qui, lui, a craqué au premier regard.
Les parcours des personnages s'enrichissent de leurs rencontres : la serveuse, l'assistante, l'avocat, etc, dont les histoires sont évoquées sur un modèle très cinématographique champ/contre-champ.
Il y a peut-être un peu trop de « coïncidences « et une volonté manifeste vers la fin du roman de trouver une alternative happy ending mais pour le reste, le livre se lit facilement.

L'autrice a dit qu'elle avait eu l'idée de ce roman en pensant à l'avenir de sa fille, métisse jamaïco-coréenne (Nicola Yoon est jamaïcaine et a épousé un coréen). C'est un bel hommage à tous les métissages du monde et une jolie romance contemporaine Y.A.
Lien : https://imaladybutterfly.wor..