philippelaval 11 juillet 2021Répétition dans le roman "Europa" de Romain Gary ?
Questions aux lecteurs d'Europa
Je suis un fan de Romain Gary, et je viens de m'attaquer à ce roman ardu et difficile mais je m'accroche...
Deux fois j'ai l'impression d'avoir déjà lu les phrases que j'ai sous les yeux, la deuxième fois je prends la peine de revenir en arrière, et je trouve "Il alla à la fenêtre (...) La lune avait l'air d'une belle rousse déshabillée. Avec ces nuages autour, on aurait dit des seins opulents qui débordent du corsage" à la fin du chap 20, et quasi à l'identique fin de chap 26 !
Je trouve cela assez étonnant cette répétition... (c'est folio3273)
Vous avez la même ? Est ce volontaire ?
J'ai du mal à croire qu'un tel écrivain se répète... Votre avis ?
Philippe
Thème : Europa de Romain Gary |