The good we secure for ourselves
is precarious and uncertain
until it is secured for all of us
and incorporated into our common life.
La vraie paix n’est pas seulement l’absence de guerre, c’est la présence de la Justice.
On pouvait se retrouver au fond d’un cachot, seul, dans le noir, avec pour toute pitance des aliments salés, et rien à boire. Peut-être même ligoté ou enchaîné. Ces pratiques n’étaient pas classées parmi les tortures, mais faisaient simplement partie du processus d’intimidation. Ensuite, venait tout le tralala dont on parle dans les romans d’espionnage : on privait le suspect de sommeil, on l’isolait complètement, ce genre de trucs.
Les gens ne sont pas toujours capables d’expliquer leurs motivations aux autres, et d’ailleurs, elles n’ont bien souvent de sens qu’à leurs propres yeux.
Le monde tel qu’il était regorgeait d’assez de gens ordinaires infligeant des sévices abominables à d’autres gens ordinaires pour que Mike ait besoin d’ajouter on ne savait quel panthéon surnaturel à la liste de ses soucis.
Il arrivait parfois qu’on se retrouve pris par une affaire, qu’elle devienne plus importante que tout le reste quand bien même il était évident qu’elle n’aboutirait pas.
Que ce soit fondé ou pas n’a aucune importance. Le problème, c’est que ces ragots nuisent au bon déroulement de l’enquête.
Tynan détestait d’instinct les évidences. Elles ôtaient tout leur intérêt aux événements.
Les gens ont besoin d’en vouloir à quelqu’un, ou à quelque chose, quand ils souffrent...
Un bain chaud ou une nuit de sommeil pouvaient venir à bout de la fatigue physique.