"Janina, selon les Turcs, c'est le chef-lieu d'un vilayet ottoman.
Janina, selon les Albanais, c'est le centre de l'Albanie du Sud, et -qui sait? - peut être l'une des villes principales d'une Albanie future, une Albanie autonome.
Janina, selon les Grecs, c'est le temple choisi, le foyer privilégié où se perpétua, claire et pure en dépit des vairations ethniques, de tous les bouleversement historiques, la petite flamme sacrée de l'hellénisme : Janina c'est la capitale de l'Epire, province grecque"
"Et puis, dans les Balkans, la réalité revêt des airs de romans d'aventure....Faut-il s'étonner beaucoup que des paroles grisantes et du rêve magique naisse l'action silencieuse, là où toute lutte serait rebellion?"