- S'il vous plait. Nous cherchons le salon Ub... Uber... Ubershmenkanvlad.
- Ah oui. Juste à côté de la cuisine Bjorngnoort ! Vous tournez à gauche après la cuisine Amishkabiigerhöffin, devant le bureau Kaevlopajaëgeblüt.
- J'parie qu'en ce moment même, il y a un suédois qui se fend la pêche à grands coups de hache.
- La page des BD est vraiment minable ces temps-ci... C'est vraiment une forme d'art moribonde, une coquille vide, en deuil de son défunt contenue... Un cimetière de nostalgie, une régurgitation de culture pop.
- Ouais
...
- tu nous la prêteras quand tu auras fini ?
- Qu'est-ce que c'est ?
- Un Fast Food... Tu vois, tu demandes ce que tu veux ici et tu le récupères là-bas.
- sans blague ? ...LA PAIX DANS LE MONDE !
- Non, il faut choisir dans le menu.
- Ah...
Enterrer un os est une opération délicate consistant à retirer de la terre en fonction d'un emplacement judicieux de l'os. Cela exige une grande minutie et un maniement habile de la pelle.
Il s'adresse à moi avec une condescendance ! Il me parle comme à son chien. Et "Cherche la baballe" par-ci ! Et "Cherche le journal" par-là ! Et c'est comme ça du matin au soir ! Et ce ton paternaliste !
- Vive le macaroni libre ?!
- C'est très français, n'est-ce pas? (p.54)
Ca y est. Je sais me servir de l'ouvre-boîte ! Alors côté nourriture, je suis à peu près autonome, maintenant. Dès que je saurai lancer la baballe, je n'aurai plus du tout besoin de toi.
- Chef Gustave, qu'est-ce que la cuisine américaine?
- Le macaroni au fromage en boîte !
- Voilà ! C'est ça la cuisine américaine ! (p.54)