Juste après son départ, La Main revint, ferme et autoritaire. Elle regroupa les Pions dans une cuvette émaillée et les passa sous la douche afin de nettoyer la peinture qui les recouvrait. Les Pions se laissèrent asperger, noyer presque. Ce n’était pas agréable, mais ils pouvaient tout accepter de La Main, qui leur rendrait bientôt leur vie d’avant.