Citation de Jacopo
Initialement, Goscinny ne voulait pas de la présence d’un chien dans Astérix, qui aurait par trop rappelé l’association entre Tintin et Milou. Dans Le Tour de Gaule d’Astérix, Goscinny inscrit dans le scénario la présence d’un petit chien quand Astérix et Obélix arrivent à Lutèce pour acheter du jambon. Uderzo demande alors à son compère l’autorisation de garder l’animal, qui lui permettrait de faire un gag, tout au long du trajet. Goscinny accepte, sans se douter que les lecteurs de Pilote vont réclamer sa présence constante auprès des deux héros. Et comme le public est roi, Pilote effectue même un concours pour lui donner un nom. Cinq lecteurs proposeront celui d’Idéfix, qui sera ainsi adopté.